In Carrousel the actors of the Noord Nederlands Toneel, the dancers of Club Guy & Roni and the musicians of Asko | Schönbergs K[h]AOS drag you into an exhausting and catastrophic competition. The agony of the participants has become a form of entertainment. Why do we enjoy wachting others suffer? Does it bring our own happiness just a little more within reach?

Van het gedicht zijn verschillende muziek- en theaterstukken gemaakt. In Nederland bewerkte Falk Richter het gedicht voor een muziektheaterstuk dat is uitgevoerd in de zomer van 2018. Dit theaterstuk onder de titel ‘Conference of the birds’ vormde een onderdeel van de activiteiten van Leeuwarden-Fryslân 2018. Behalve door honderden Friese amateurmuzikanten werd medewerking verleend door de trompettist Eric Vloeimans, en dansers en acteurs van het Noord Nederlands Toneel en Club Guy & Roni. De muziek voor het theaterstuk is gemaakt door Sytze Pruiksma, die een groot deel van de percussie voor zijn rekening nam, en de regie was van Guy Weizman. De voorstelling was tevens onderdeel van het project “Koning van de weide” (Kening fan ‘e Greide) rond de bedreiging van de Grutto.